<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>Genworth Financial - Magyarország</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Wed, 11 Oct 2000 12:00:57 GMT"> <meta name="description" content="Genworth Financial is a provider of financial services for consumers and businesses including insurance, annuities and employee benefits."> <meta name="keywords" content="financial services, life insurance, long term care insurance, mortgage insurance, employee benefits, annuities, investment services"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../css/gw_screen_med.css" title="Medium Text"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../css/gw_screen_med.css"> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../css/gw_screen_small.css" title="Small Text"> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../css/gw_screen_large.css" title="Large Text"> <script language="JavaScript" src="../scripts/styleswitcher.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript" src="../scripts/dom.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript" src="../scripts/navs.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript" src="../scripts/search.js" type="text/javascript"></script> <!-- End /WEB-INF/jspf/header/styles_scripts.jspf --> </head> <body onLoad="positionNavs('');" onResize="positionNavs('');"> <!-- Begin /WEB-INF/jspf/nav/dhtml_divs.jspf --> <!--country drop nav--> <div id="dropNav1" onMouseOver="Javascript: clearTimeout(timerID);" onMouseOut="Javascript: hideCountdown();"> <img src="../images/gnav_choose_country_intl_ovr.gif" width="133" height="26" border="0" alt="Choose a Country"><br> <div class="navContainerCountry"> <div class="navListCountry"> <ul> <li><a href="http://www.genworth.com.au" target="_blank">Australia</a></li> <li><a href="http://www.genworth.ca" target="_blank">Canada</a></li> <li><a href="http://www.genworth.dk" target="_blank">Denmark</a></li> <li><a href="http://www.genworth.fi" target="_blank">Finland</a></li> <li><a href="http://www.genworth.fr" target="_blank">France</a></li> <li><a href="http://www.genworth.de" target="_blank">Germany</a></li> <li><a href="http://www.genworth.hu" target="_blank">Hungary</a></li> <li><a href="http://www.genworth.ie" target="_blank">Ireland</a></li> <li><a href="http://www.genworth.it" target="_blank">Italy</a></li> <li><a href="http://www.genworth.jp" target="_blank">Japan</a></li> <li><a href="http://www.genworth.com.mx" target="_blank">Mexico</a></li> <li><a href="http://www.genworth.nl" target="_blank">Netherlands</a></li> <li><a href="http://www.genworth.co.nz" target="_blank">New Zealand</a></li> <li><a href="http://www.genworth.no" target="_blank">Norway</a></li> <li><a href="http://www.genworth.pl" target="_blank">Poland</a></li> <li><a href="http://www.genworth.pt" target="_blank">Portugal</a></li> <li><a href="http://www.genworth.com.es" target="_blank">Spain</a></li> <li><a href="http://www.genworth.se" target="_blank">Sweden</a></li> <li><a href="http://www.genworth.ch" target="_blank">Switzerland</a></li> <li><a href="http://www.genworth.co.uk" target="_blank">United Kingdom</a></li> <li><a href="http://www.genworth.com" target="_blank">United States</a></li> </ul> </div> </div> </div> <!-- End /WEB-INF/jspf/nav/dhtml_divs.jspf --> <div id="masterDiv"> <!-- Begin /WEB-INF/jspf/header/headerInternational.jspf --> <div id="headerPrimary"> <table width="726" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../images/logo_lrg_stacked.gif" alt="Genworth Financial" width="163" height="91"></td> </tr> </table> </div> <!-- End /WEB-INF/jspf/header/headerInternational.jspf --> <!-- Begin /WEB-INF/jspf/nav/global_nav_international.jspf --> <div id="globalNav"> <table width="584" cellspacing="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td align="right" width="133"><div id="chooseCountry"><img onmouseover="toggleMenu('dropNav1');" onmouseout="hideCountdown();" src="../images/gnav_choose_country_intl_off.gif" width="133" height="26" border="0" alt="Choose a Country"></div></td> </tr> </table> </div> <!-- End /WEB-INF/jspf/nav/global_nav_international.jspf --> <div id="banner"><img src="../images/top-boat_houses-142-ac-l.jpg" width="775" height="107" border="0" alt=""></div> <table cellspacing="0"> <tr> <td id="leftNavBackground" valign="top"> <!--total width is 162--> <div id="leftNavContainerInternational"></div><!--end leftNavContainerInternational--> </td> <td valign="top"> <!--total width is 613--> <div id="contentContainer"> <!--usable width (613 - padding) is 572--> <div id="headerContainer"> <table width="572" cellspacing="0" style="margin-top: 25px;"> <tr> <td valign="bottom" width="393"><img src="../images/h1_hungary.gif" width="393" height="18" border="0" alt="United Kingdom"></td> <td width="179"><img src="../images/misc_h1_bluedots.gif" width="179" height="18" border="0" alt=""></td> </tr> </table> </div> <!-- Begin body copy --> <p class="introCopy">A személyes adatok védelme nagyon fontos a Genworth Financial számára. Köszönjük bizalmát, és szeretnénk segíteni Önnek abban, hogy megértse, hogyan is gy&#369;jtjük, védjük és használjuk az Ön által megadott személyes adatokat.</p> <h3>Hogyan használjuk és védjük a személyes adatokat</h3> <p>A Genworth Financialnál ("genworth.hu") az adatok védelmére különös figyelmet fordítunk. A genworth.hu a Genworth Financial, Inc. tulajdona, és azt a Genworth Financial, Inc. m&#369;ködteti. Köszönjük a bizalmát, és szeretnénk segíteni abban, hogy megértse, milyen adatokat gy&#369;jtünk, hogyan védjük, és hogyan használjuk fel azokat. A személyes adatokat  az Önt azonosító nem nyilvános adatokat  az Adatvédelmi El&#337;írásoknak megfelel&#337;en kezeljük. A személyes adatok alapvet&#337; fontosságúak ahhoz, hogy Önnek termékeinket és szolgáltatásainkat kínáljuk. Adatvédelmi El&#337;írásainkat úgy állítottuk össze, hogy abban mindenki, aki genworth.hu-ra látogat, tájékoztatást kapjon az adatgy&#369;jtésünk módjáról, az adatok felhasználásáról és azok kiszolgáltatásáról. Az Adatvédelmi El&#337;írásaink csak a Magyarországon állandó lakhellyel rendelkez&#337; személyekre vonatkoznak, akik internetes honlapunkon keresztül lépnek velünk kapcsolatba.</p> <h3>Adatvédelmi El&#337;írásaink</h3> <p>Adatvédelmi El&#337;írásaink a következ&#337;ket tartalmazzák:</p> <ul class="ulSmall"> <li>Bemutatjuk, milyen személyes adatokra van szükségünk, hogyan védjük, és hogyan használjuk fel azokat. <li> Fizikai, elektronikus és eljárási biztonsági eszközöket alkalmazunk, hogy megvédjük az ügyfeleinkre és a honlapunkat látogatókra és használókra vonatkozó személyes adatokat. <li> Küls&#337; cégekkel nem osztjuk meg a személyes adatokat, és más leányvállalatoknak az ügyfelekr&#337;l szóló beszámolókat nem adjuk ki, kivéve az alább felsorolt esetekben. <li> Azon küls&#337;s cégekt&#337;l, melyek nekünk szolgáltatást nyújtanak, illetve t&#337;lünk személyes adatokat kapnak megkívánjuk, hogy betartsák Adatvédelmi El&#337;írásainkat. </ul> Kérjük, olvassa el az alábbiakat, melyben részletes leírást talál arról, hogy hogyan kezeljük a személyes adatokat, és hogy biztosítjuk azok biztonságát. A jelen Adatvédelmi El&#337;írásban találnak példát az általunk gy&#369;jtött személyes adatokra, valamint az olyan cégekre és más jogi személyiségekre, akikkel megosztjuk az adatokat. Ezek a példák csupán illusztrációként szolgálnak, nem törekedtünk az adatgy&#369;jtés és megosztás eseteinek teljes kör&#369; felsorolására. </p> <h3>Adatgy&#369;jtés</h3> <li><p><u>Internetes adatok és gy&#369;jtésük. </u>A világhálón meglátogathatja honlapunkat anélkül, hogy megmondaná, hogy Ön kicsoda, vagy hogy elárulna bármit is önmagáról, még az e-mail címét sem kell megadnia. Ebben az esetben webszervereink összegy&#369;jtik azon domain-ek nevét, amelyeken keresztül Ön és a többi látogató az Internethez csatlakoznak, például "aol.com" vagy "yahoo.com", valamint azon internetes oldalak nevét, amelyet el&#337;z&#337;leg látogattak, és ahova ezt követ&#337;en mentek. El&#337;fordulhat, hogy kiválasztunk olyan küls&#337;s cégeket, akik nevünkben szolgáltatásokat nyújtanak, és ezt az információt felhasználva felmérjük a látogatások számát, az oldalon töltött átlagos id&#337;t, a megnézett oldalak számát, és egyéb statisztikai adatokat a honlapunkra látogatókkal kapcsolatosan. Ezeket az adatokat továbbá felhasználhatjuk a honlap teljesítményének mérésére, és ennek segítségével könnyebbé és kényelmesebbé tudjuk tenni a honlap használatát. Az ügyfeleinkr&#337;l, eladásokról, forgalmi szokásokról, és szolgáltatásokról gy&#369;jtött statisztikákat összegezhetjük, és kiadhatjuk harmadik félnek. Ha azonban ezeket a statisztikákat kiadjuk egy harmadik félnek, azok nem fognak Önt azonosító személyes adatokat tartalmazni, kivéve, ha Ön saját igényeinek megfelel&#337; ajánlatot kért t&#337;lünk. Ezen kívül, ennek a honlapnak vannak olyan részei, ahol bizonyos célokra, például személyre szóló tájékoztatás céljából, személyes adatokat kérünk Önökt&#337;l. </p> <li> <p><u>Cookie.</u> A cookie-k olyan kis adategységek, melyeket az internetböngész&#337; tárol a számítógép merevlemezén. Mi is, több ezer más honlaphoz hasonlóan cookie-t használunk, hogy az internetezést megkönnyítsük, és felmérhessük, hogyan használják látogatóink honlapunkat. A cookie-k segítségével személyre szabott és Önt érdekl&#337; ajánlatokkal kereshetjük meg Önt. Arra is felhasználhatjuk a cookie-kat, hogy jöv&#337;beni látogatásokkor felismerjük Önt, vagy emlékezzünk felhasználói nevére, s így Önnek nem kell minden látogatás alkalmával beírnia azt. Lehet&#337;sége van arra, hogy beállítsa böngész&#337;jét úgy, hogy az értesítse Önt, ha cookie-t kap, vagy úgy, hogy ne engedje a cookie-k elküldését. Arra azonban felhívjuk a figyelmét, hogy amennyiben nem fogadja el a cookie-t, úgy az korlátozhatja a honlapunk felhasználhatóságát. <li> <p><u>Egyéb honlapokra vezet&#337; linkek. </u>Nem vállalunk felel&#337;sséget más internetes oldalak adatgy&#369;jtési gyakorlatáért, amennyiben azokra a mi honlapunkon keresztül lépnek be. Nem tudjuk garantálni azt sem, hogy ezek a felek, hogyan használják a cookie-kat, vagy hogy egyáltalán elhelyeznek-e az Ön számítógépén olyan cookie-t, mely Önt személyesen azonosítja. Kérjük, alaposan tájékozódjon minden Ön által látogatott internetes oldal adatvédelmi el&#337;írásairól, hogy megtudja, hogyan gy&#369;jtik, használják és szolgáltatják ki az adatokat. <li> <p><uo E-mailes kommunikáció. </u>El&#337;fordulhat, hogy alkalmanként küldünk Önnek e-mail üzenetet, mely hasznos információt tartalmazhat, például termékeinkr&#337;l és szolgáltatásainkról szóló tájékoztatást, vagy leányvállalatainktól, illetve harmadik felekt&#337;l érkez&#337; ajánlatokat. Ha kívánja, lehet&#337;ség van arra, hogy az ilyen e-mail üzenet küldését megtiltsa. <li> <p><u>Titkosítás.</u> Titkosító és hitelesít&#337; eszközöket alkalmazunk a honlapunkról begy&#369;jtött információk védelmére. A honlapunkon kívülre történ&#337; e-mailes kommunikáció azonban nem feltétlenül védett. Ha bizalmas információt akar hozzánk eljuttatni, például a hitelkártyájának a számát, kérjük, hívjon fel minket, vagy postai úton küldje el hozzánk. <li> <p><u>Látogatók/Regisztrált felhasználók.</u> Honlapunk látogatójaként hozzáférése lehet bizonyos oldalakhoz anélkül, hogy bármit elárulna önmagáról. Amikor ezeket az oldalakat használja, nem gy&#369;jtünk Önr&#337;l semmiféle adatot. Bizonyos oldalaknál azonban a hozzáférés engedélyezésének feltétele a regisztrált tagság. Ha ön regisztrált tagunk, akkor honlapunk használatakor adatokat gy&#369;jthetünk Önr&#337;l.</p> <h3>Adatok, melyeket kiszolgáltathatunk, és azok köre, akiknek kiszolgáltathatjuk az adatokat</h3> Az alábbiak szerint kiszolgáltathatjuk az általunk gy&#369;jtött adatokat más szervezeteknek. Azok a szervezetek, akiknek az adatokat kiszolgáltatjuk kötelesek az ilyen adatokat a meghatározott célra felhasználni. A kiszolgáltatás a következ&#337;k szerint lehetséges:</p> <h3>Szolgáltatók felé történ&#337; adat-kiszolgáltatás</h3> Az általunk gy&#369;jtött személyes adatokat kiszolgáltathatjuk másoknak, például biztosítási ügynököknek, bankoknak és olyan ügyintéz&#337;knek, akik nekünk vagy Önnek nyújtanak szolgáltatást a nevünkben, például: <p> <ul class="ulSmall"> <li> Termékeink és szolgáltatásaink reklámozása; <li> Csalás elleni védelem; és <li> Szoftvereink karbantartása vagy fejlesztése. </ul> <p>Minden esetben kötelezzük azon szolgáltatókat, akiknek kiadjuk a személyes adatokat, hogy betartsák Adatvédelmi El&#337;írásainkat, és hogy az adatokat arra a célra használják, amire mi meg&#337;riztük &#337;ket. Ezen szolgáltatóknak azért adjuk ki a személyes adatokat, hogy ezzel az Önnek nyújtott szolgáltatás min&#337;ségét javíthassuk.</p> <h3>Egyéb leányvállalatoknak történ&#337; adat-kiszolgáltatás</h3> <p>Azonosításra alkalmas adatokat, például nevet, címet, telefonszámot és tranzakciós adatokat, kiszolgáltathatunk egyéb leányvállalatoknak. Leányvállalataink különböz&#337; területeken m&#369;ködnek a pénzügyi szolgáltatásoktól kezdve (például biztosítás és hitelezés) egészen fogyasztási termékek el&#337;állításáig (például háztartási gépek és ég&#337;k). Egyéb leányvállalatoknak kiszolgáltathatjuk az adatokat olyan célból például, hogy:</p> <ul class="ulSmall"> <li>Teljesítsük az Ön kérését; és <li>Felajánljunk Önnek olyan más termékeket vagy szolgáltatásokat, melyek szerintünk az Ön érdekl&#337;désére számot tarthatnak. </ul> <h3>Egyéb olyan termékek vagy szolgáltatások felajánlása, melyek az Ön érdekl&#337;désére szerintünk számot tarthatnak</h3> <p>Kiszolgáltathatjuk az általunk gy&#369;jtött személyes adatokat olyan pénzügyi intézményeknek (például bankoknak), melyekkel közös marketing megállapodást kötöttünk termékeink vagy szolgáltatásaink kölcsönös támogatására vagy kiajánlására.</p> <h3>Egyéb a törvény által megengedett adat-kiszolgáltatás</h3> <p>További a törvény által megengedett vagy megkövetelt esetekben is kiszolgáltathatjuk az adatokat. Például kiszolgáltathatunk adatokat rendészeti szerveknek vagy felügyeleti hatóságoknak.</p> <h3>Tilos az adatok egyéb célra történ&#337; kiszolgáltatása</h3> <p>Az Ön személyes adatait csupán a fent leírt célból osztjuk meg más küls&#337; cégekkel. Például nem adjuk el az Ön személyes adatait olyan küls&#337; cégeknek, amelyek saját termékeiket vagy szolgáltatásaikat akarják reklámozni Önnek. El&#337;fordulhat, hogy más cégek nevében mi ajánlunk az Ön figyelmébe termékeket vagy szolgáltatásokat, de az Ön személyes adatait nem adjuk ki ezeknek a cégeknek.</p> <div class="divLine1"></div> <h3>Egyéb oldalakra vezet&#337; linkek</h3> A genworth.hu tartalmazhat más oldalakra vezet&#337; linkeket, mint például a Genworth Financial nagykeresked&#337;i és kereskedelmi partnereinek lapjait. Bár megteszünk mindent, hogy csak olyan oldalakra vezet&#337; linkeket tüntessünk fel, melyek hozzánk hasonlóan magas elvárásokat támasztanak, és az adatok védelmét fontosnak tartják, ennek ellenére nem vállalunk felel&#337;sséget más oldalak tartalmáért, biztonságosságáért vagy az általuk alkalmazott adatvédelmi el&#337;írásokért.</p> <h3>Az összegyujtött adatok biztonsága</h3> Szigorú fizikai, elektronikus és adminisztrációs védelmi eszközöket használunk azért, hogy az alkalmazandó el&#337;írásoknak megfelel&#337;en megvédjük az Ön személyes adatait a jogosulatlan vagy helytelen felhasználástól. A személyes adatokhoz csupán alkalmazottaink és olyan szolgáltatók férhetnek hozzá, akiknek jogos üzleti célból van szükségük az adatokra, hogy válaszolhassanak az Ön kérdéseire. Azok az alkalmazottak, akik Adatvédelmi El&#337;írásainkat megsértik fegyelmi eljárás alá vonhatók.</p> <h3>Hozzáférés az összegy&#369;jtött adatokhoz</h3> Amennyiben módosítani, törölni, kihúzni vagy frissíteni akarja bármely megadott adatát, megteheti azt, ha az alább jelzett módon felveszi velünk a kapcsolatot.</p> <h3>Kapcsolatfelvétel</h3> Amennyiben a jelen Adatvédelmi El&#337;írásokkal kapcsolatosan kérdése lenne, kérjük, használja a Kapcsolatfelvétel oldalt. Szívesen várjuk kérdéseit és javaslatait az adatvédelmi el&#337;írásainkkal kapcsolatosan. <h3>Az El&#337;írások változása</h3> Kérjük, rendszeresen ellen&#337;rizze a jelen Adatvédelmi El&#337;írásokat, hogy bármely változásról tudomást szerezhessen. Bár fenntartjuk a változtatás vagy kiegészítés jogát, bármely jelent&#337;sebb változtatásról a változást követ&#337;, legalább 30 napon keresztül figyelmeztetjük Önt a honlapon.</p> <h3>"Megtagadás"  Az ügyfél választási lehet&#337;sége az adatmegosztással kapcsolatosan</h3> <p>Elköteleztük magunkat a személyes adatok védelme mellett, és azokat csak az általunk nyújtott szolgáltatások fejlesztésére és b&#337;vítésére használjuk fel, vagy osztjuk meg más cégekkel. Amennyiben elfogadja a jelen Adatvédelmi El&#337;írásokat azzal, hogy a genworth.hu-n található elfogadom-négyzetbe kattint, beleegyezik abba, hogy a fent leírt módon a személyes adatait megosszuk más cégekkel.</p> <p>Ha egy pénzügyi termékb&#337;l vagy szolgáltatásból kifolyólag kapcsolatot létesít a Genworth.com alá tartozó cég valamelyikével, akkor megkapja annak a cégnek az adatvédelmi el&#337;írásait, és lehet&#337;sége lesz megtagadni a személyes adatainak megosztását. Azonban ha csak ezt a honlapot böngészi, nem lesz lehet&#337;sége ezt megtagadni addig, amíg nem létesít ügyfélkapcsolatot. A jelen Adatvédelmi El&#337;írásban szerepl&#337; eljárások és el&#337;írások minden el&#337;z&#337; erre vonatkozó értesítést vagy határozatot felváltanak. </p> <p class="tiny">A jelen Adatvédelmi El&#337;írások nem érvényesek olyan cégekkel kapcsolatban, melyek nem tagjai a Genworth Financialnak, például bankok és független biztosítási ügynökök. Az &#337; saját adatvédelmi el&#337;írásaik szabályozzák azt, hogy &#337;k hogyan gy&#369;jtenek személyes adatokat, melyekre Ön hozzáférési engedélyt adott, valamint hogy azokat hogyan használják fel és szolgáltatják ki.</p> <p class="tiny">A jelen Adatvédelmi El&#337;írások csak a Genworth Financial adatgy&#369;jtési gyakorlatára vonatkoznak.</p> <p class="tiny">Kiadva: 2005.07.22.</p> <p class="tiny">Vissza az Adatvédelmi El&#337;írások elejére.</p> <p>Return to <a href="#top">top</a> of Privacy Policy.</p> <!-- End body copy --> </div><!--end contentContainer--> </td> </tr> </table> </div><!--end masterDiv--> <!-- Begin /WEB-INF/jspf/footer/footerInternational.jspf --> <div id="footer"> <div id="copyright">&copy; 2006 Genworth Financial Inc. Minden jog fenntartva.</div> <a href="privacy.html" target="_blank">Adatvédelem</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="legal.html" target="_blank">Jogi nyilatkozat</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="terms.html" target="_blank"> A honlap használatának feltételei</a></div> </div> <!-- End /WEB-INF/jspf/footer/footerInternational.jspf --> </body> </html>